Translation of "fammi andare" in English

Translations:

let me go

How to use "fammi andare" in sentences:

Fammi andare a sistemare quello spione.
I wish you'd let me go to work on that cheese-eater.
(piangendo) Ti prego, Bozz, fammi andare via da qui.
Please, Bozz. Please get me out of here.
Dammi i soldi, e fammi andare a casa.
Give me the money, and let me go home.
Ti prego... fammi andare a parlargli.
Please let me go down to him.
Fammi andare a prendere il libretto degli autografi.
Oh, let me get my autograph book.
Ora... vai a letto e fammi andare al mio.
Now... go to your bed and let me go to mine.
Fammi andare a casa a cambiarmi.
Let me go home and change.
Fammi andare a controllare le puttane.
Let me go check on those fucking whores.
Fammi andare a prendere una cosa, e sara' tutto a posto.
Wait! Let me go get something, and I'll fix it.
Ok, fammi andare a vedere come sta andando mamma, d'accordo?
Okay, let me go see how Mommy's doing, all right?
Fatti da parte e fammi andare.
Back off and let me go.
Fammi andare da te e facciamolo insieme, fratello, come dovrebbe essere fatto.
Let me come get you and let's do this together, blood, like it should be done.
Fammi andare e lascio Jack in pace.
Let me go and I'll leave Jack alone.
Fammi andare dentro e scaccero' lo spirito di Kieran dal corpo di Richard.
Then let me into the tomb and I will drive Kieran's spirit from Richard's body.
Fammi andare a prendere la macchina, va bene?
Just let me go get my car, okay?
Fammi andare, va'. Sai com'e', ci sono altri clienti.
I gotta get going because I've got other people I have to take care of.
Fammi andare a scattare qualche altra foto.
LET ME JUST TAKE A FEW MORE PICTURES.
Fammi andare avanti per conto mio.
Just let me do this myself.
Oh, fammi andare a chiamare dei violinisti per farti un concerto.
Oh, let me get a thousand violins to play for you.
Fammi andare a prendere le registrazioni di stanotte.
Uh, let me go get you last night's recordings.
D'accordo, fammi andare prima al bagno.
All right, let me go to the bathroom first.
Fammi andare avanti, vediamo se riesco a ritrovare la pista.
Let me go on ahead, see if I can recover the trail.
Fammi andare via, Viktor, o, giuro su Dio, ti faccio saltare il cervello.
Let me go, Viktor, or I swear to God, I will blow your brains out.
Fammi andare a controllare le ricevute.
Let me go check the sales receipt.
Dai, fammi andare, che poi senno' si bruciano le uova.
Oh, you better let me go, 'cause I'll burn your eggs.
Se non vuoi aspettare mio fratello, almeno fammi andare da loro per parlarci.
If you won't wait for my brother... then at least let me go in and talk to them.
Fammi andare a vedere cosa sta tramando.
Let me sneak up there and see what he's up to.
Fai il bravo, fammi andare a cercare.
Be a good boy. Let me go look.
Ok, va bene, fammi andare al bagno, aspetta un momento.
Yeah, all right. Let me just hit the head. Give me one sec.
Hai un ragazzo proprio qui, fammi andare a vedere.
You got a guy right here, just, let me go and...
Fammi andare a prenderla e non ci saranno scenate.
You should just let me go get the blanket, and there's no scene at all.
Fammi andare a vedere se riesco a scovare qualche lenzuolo pulito.
Let me go see if I can rustle up some clean sheets.
Fammi andare a prendere qualcosa in macchina e torno subito.
Let me go to my car and get something, and I'll be right back.
Karen, fammi... fammi andare al posto tuo.
Karen, uh, let me go for you.
Fammi andare a fare un bambino ora.
Let me go have a baby now.
Fammi andare da Tullius e io mi prendero' la sua vita per quella di tuo padre.
See me delivered to Tullius' care, and I will see his life for your father's.
Ma e' finita, Lana, va avanti con la tua vita e fammi andare avanti con la mia.
But it's over, Lana. Get on with your life, and let me get on with mine.
Ora fammi andare a prendere quegli hamburger.
Now, let me get those hamburgers.
Fammi andare a prendere altri apparecchi come questo.
Let me give you more of these devices.
Fammi andare a parlare coi fratelli.
Let me talk with my brothers.
Fammi andare dentro... a parlargli, Aaron.
Let me go in and talk to him, Aaron.
Fammi andare, e ci vedremo presto.
Let me go, and I'll see you when I see you.
2.4438588619232s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?